ماه: تاریخ نامعتبر است

  • گفتارت فرش ایرانی‌ست | نزار قبانی

    گفتارت فرش ایرانی‌ست | نزار قبانی

    گفتارت فرش ایرانی‌ست
    و چشمان‌ات گنجشککان دمشقی
    که می‌پرند از دیواری به دیواری
    و دل‌ام در سفر است چون کبوتری بر فراز آب‌های دستان‌ات
    و خستگی در می‌کند در سایه‌ی دیوارها…
    و من دوست‌ات دارم
    اما می‌ترسم که با تو باشم
    می‌ترسم که با تو یکی شوم
    می‌ترسم که در تو مسخ شوم
    تجربه یادم داده که از عشق زنان دوری کنم
    و از موج‌های دریا
    اما با عشق‌ات نمی‌جنگم…
    که عشق تو روز من است
    با خورشید روز نمی‌جنگم
    با عشق‌ات نمی‌جنگم…

    شاعر: #نزار_قبانی | سوریه، ۱۹۹۸-۱۹۲۳ | برگردان: #آرش_افشار

  • دلتنگی | بهرنگ قاسمی

    دلتنگی | بهرنگ قاسمی

    از خلاصه ی روزهای انتظار
    که می دانم حوصله به خرج نمی دهی
    تا تمامی حرف‌هایم را بشنوی
    فقط این را می گویم:

    دلتنگی ام
    آنقدر بزرگ شده است
    که اگر ببینی
    شاید نشناسی!

    #بهرنگ_قاسمی